Un paysage sonore…
Session du 23 mai 2006, vers 7h45
Arfeuille, St-Martin-Ste-Catherine : carte sonore
Vers Arfeuille, dans la commune de St-Martin-Ste-Catherine, le 23 mai 2006, avec le matin qui avance, les éléments du paysage sonore, se mettent en place et se dessinent à l’écoute : à gauche et à droite, des colonies d’oiseaux qui piaillent dans les arbres, au fond, là-bas, traversant tout l’espace sonore, les camions qui descendent de St-Laurent vers le Pont du Dognon à bas régime ou en freinant, des traces d’avions dans le ciel, puis, plus proches, quelques oiseaux isolés, les moutons dans le grand pré à gauche, et enfin un grillon isolé, réveillé par le soleil, dans le talus, là, sur la droite…
…”écouter, c’est toucher à distance” (R.M. Schafer).
(Automatic translation)
Towards Arfeuille, near St-Martin-Ste-Catherine, on May 23, 2006, with the morning which advances, the soundscape elements are set up and take shape with listening: on the left and on the right, of the colonies of birds singing in the trees, in the background, over there, crossing all sound space, the trucks which go down from St-Laurent towards the Bridge of Dognon to low mode or while slowing down, the traces of planes in the sky, then, closer, some lonely birds, sheep in the large field one on the left, and finally a lonely cricket, awaked by the sun, on the embankment, there, on the right…
