ingeos | k146 : cartographie sonore autour du Taurion

Session du 25/05/2006, vers 8h45

Chute du Poirier (Soubrebost / St-Hilaire-le-Chateau) - [GP:chutepoirier]

“Quand son et vision ne racontent pas tout à fait la même chose” (D’après Michel Chion) : d’un côté le caractère impressionnant et oppressant en terme sonore des infrabasses produites par la chute du Poirier, alors que nous sommes placés en tant qu’auditeur à quelques dizaines de mètres, de l’autre la relative petitesse au plan visuel des mêmes chutes. Est-ce bien cet “objet” qui produit cela ?? … Mais ca, c’est un autre débat…

Haut-parleur à large bande nécessaire

 

 Chute du Poirier [1:23m]: Play Now | Play in Popup | Download (2239)

Session du 25/05/2006, vers 8h30

Une centaine de mètres en aval de la chute du Poirier, à St-Hilaire-le-Chateau. Dans le sous-bois, le son prend un caractère hypnotique : il pleut légèrement, les oiseaux chantent en boucle et le grondement de la chute m’engourdit avec ses infrabasses cycliques.

Haut-parleur à large bande nécessaire

A hundred meters downstream from the Chute du Poirier (waterfall), near St-Hilaire-le-Chateau. In the underwood, the sound takes an hypnotic character: it rains slightly, birds sing in loop and the fall rumbling (infrasonic cycles) makes me sleepy.

You may need large bandpass speakers

 

 Standard Podcast [1:54m]: Play Now | Play in Popup | Download (2670)

Session du 23 mai 2006, vers 7h45

Arfeuille, St-Martin-Ste-Catherine : carte sonore

Vers Arfeuille, dans la commune de St-Martin-Ste-Catherine, le 23 mai 2006, avec le matin qui avance, les éléments du paysage sonore, se mettent en place et se dessinent à l’écoute : à gauche et à droite, des colonies d’oiseaux qui piaillent dans les arbres, au fond, là-bas, traversant tout l’espace sonore, les camions qui descendent de St-Laurent vers le Pont du Dognon à bas régime ou en freinant, des traces d’avions dans le ciel, puis, plus proches, quelques oiseaux isolés, les moutons dans le grand pré à gauche, et enfin un grillon isolé, réveillé par le soleil, dans le talus, là, sur la droite…

…”écouter, c’est toucher à distance” (R.M. Schafer).

(Automatic translation)
Towards Arfeuille, near St-Martin-Ste-Catherine, on May 23, 2006, with the morning which advances, the soundscape elements are set up and take shape with listening: on the left and on the right, of the colonies of birds singing in the trees, in the background, over there, crossing all sound space, the trucks which go down from St-Laurent towards the Bridge of Dognon to low mode or while slowing down, the traces of planes in the sky, then, closer, some lonely birds, sheep in the large field one on the left, and finally a lonely cricket, awaked by the sun, on the embankment, there, on the right…

 

 Standard Podcast [2:43m]: Play Now | Play in Popup | Download (3492)

Session du 03/05/2006 - vers 14h00

Bords du Taurion, rive droite, vers Les Billanges

Le 3 mai 2006, un angle de tournage sonore un peu inhabituel : collant avec les micros au plus près du terrain et des matériaux amassés le long de la berge droite du Taurion vers Les Lilas (Les Billanges) de petites vaguelettes se révèlent à l’oreille.

On May 3, 2006, an unusual sound angle: sticking with the microphones closest to the ground and materials piled up along the right bank of Taurion towards Les Lilas (Billanges), small wavelets appears to the ear

 

 Standard Podcast [1:00m]: Play Now | Play in Popup | Download (2052)